bugfix and phone view optimizations

app/styles.css

@@ -42,6 +42,22 @@
     .topbar-home-button[aria-pressed="true"] {
       color: #fbbf24;
     }
+    .topbar-menu-toggle {
+      display: none;
+      padding: 7px 12px;
+      border-radius: 999px;
+      border: 1px solid #3f3f46;
+      background: #27272a;
+      color: #f4f4f5;
+      cursor: pointer;
+      font-size: 13px;
+      font-weight: 600;
+      line-height: 1;
+      flex: 0 0 auto;
+    }
+    .topbar-menu-toggle:hover {
+      background: #3f3f46;
+    }
     .topbar-actions {
       display: flex;
       align-items: center;
@@ -113,6 +129,104 @@
     .settings-trigger[aria-pressed="true"] {
       background: #3f3f46;
     }
+    @media (max-width: 900px) {
+      .topbar {
+        position: sticky;
+        top: 0;
+        padding: 10px 12px;
+        gap: 8px;
+        align-items: center;
+        flex-wrap: wrap;
+        background: rgba(24, 24, 27, 0.96);
+        -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
+        backdrop-filter: blur(14px);
+      }
+      .topbar-home-button {
+        font-size: 17px;
+        min-height: 38px;
+      }
+      .topbar-menu-toggle {
+        display: inline-flex;
+        align-items: center;
+        justify-content: center;
+        min-height: 38px;
+        margin-left: auto;
+      }
+      .topbar-actions {
+        display: none;
+        flex: 1 0 100%;
+        width: 100%;
+        padding: 12px;
+        margin: 4px 0 0;
+        border: 1px solid #2f2f39;
+        border-radius: 16px;
+        background: linear-gradient(180deg, rgba(24, 24, 34, 0.98), rgba(12, 12, 18, 0.98));
+        box-shadow: 0 18px 40px rgba(0, 0, 0, 0.34);
+        overflow: visible;
+        pointer-events: auto;
+        gap: 10px;
+        max-height: calc(100svh - 88px);
+        overflow-y: auto;
+      }
+      .topbar.is-menu-open .topbar-actions {
+        display: grid;
+        grid-template-columns: 1fr;
+      }
+      .topbar-actions > * {
+        width: 100%;
+      }
+      .topbar-dropdown {
+        display: grid;
+        width: 100%;
+      }
+      .topbar-dropdown-menu {
+        position: static;
+        min-width: 0;
+        width: 100%;
+        margin-top: 6px;
+        padding: 6px;
+        border-radius: 12px;
+        border-color: #31313d;
+        background: rgba(10, 10, 16, 0.92);
+        box-shadow: none;
+      }
+      .topbar-dropdown:hover .topbar-dropdown-menu,
+      .topbar-dropdown:focus-within .topbar-dropdown-menu {
+        display: none;
+      }
+      .topbar-dropdown.is-open .topbar-dropdown-menu {
+        display: grid;
+      }
+      .settings-trigger {
+        width: 100%;
+        min-height: 42px;
+        display: flex;
+        align-items: center;
+        justify-content: flex-start;
+        text-align: left;
+        padding: 10px 12px;
+      }
+      .topbar-sub-trigger {
+        min-height: 40px;
+        font-size: 13px;
+      }
+    }
+    @media (max-width: 640px) {
+      .topbar {
+        padding: 9px 10px;
+      }
+      .topbar-home-button {
+        font-size: 16px;
+      }
+      .topbar-actions {
+        padding: 10px;
+        border-radius: 14px;
+        max-height: calc(100svh - 78px);
+      }
+      .settings-trigger {
+        font-size: 13px;
+      }
+    }
     body.connection-gated {
       overflow: hidden;
     }
@@ -475,6 +589,16 @@
       border: 1px solid #3f3f46;
       background: #09090b;
     }
+    .tarot-detail-heading {
+      position: relative;
+      padding-right: 108px;
+    }
+    .tarot-detail-heading .detail-toggle-inline {
+      position: absolute;
+      top: 0;
+      right: 0;
+      margin-left: 0;
+    }
     .tarot-detail-heading h2 {
       margin: 0;
       font-size: 24px;
@@ -1160,6 +1284,13 @@
     .planet-detail-heading {
       position: relative;
       z-index: 1;
+      padding-right: 108px;
+    }
+    .planet-detail-heading .detail-toggle-inline {
+      position: absolute;
+      top: 0;
+      right: 0;
+      margin-left: 0;
     }
     .planet-detail-heading h2 {
       margin: 0;
@@ -3368,10 +3499,18 @@
     }
 
     @media (max-width: 720px) {
+      .planet-detail-heading,
+      .tarot-detail-heading,
       .alpha-text-detail-heading {
         padding-right: 0;
       }
 
+      .planet-detail-heading,
+      .tarot-detail-heading {
+        display: grid;
+        gap: 10px;
+      }
+
       .alpha-text-controls--heading {
         grid-template-columns: 1fr;
       }
@@ -3380,10 +3519,29 @@
         grid-template-columns: 1fr;
       }
 
+      .planet-detail-heading .detail-toggle-inline,
+      .tarot-detail-heading .detail-toggle-inline,
       .alpha-text-detail-heading .detail-toggle-inline {
         position: static;
         justify-self: start;
       }
+
+      .tarot-detail-top {
+        grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
+      }
+
+      .tarot-detail-image {
+        width: min(180px, 60vw);
+        height: auto;
+        aspect-ratio: 2 / 3;
+        justify-self: center;
+      }
+
+      .tarot-meanings,
+      .tarot-meta-grid,
+      #kab-detail-body {
+        grid-template-columns: 1fr;
+      }
     }
 
     .alpha-text-meta-grid {
@@ -5244,9 +5402,61 @@
       .now-stats-planets {
         grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
       }
-      .planet-layout {
+      .planet-layout,
+      .tarot-layout {
         grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
       }
+      .kab-layout {
+        grid-template-rows: minmax(220px, 42svh) minmax(0, 1fr);
+      }
+      .planet-list-panel,
+      .tarot-list-panel {
+        border-right: none;
+        border-bottom: 1px solid #27272a;
+        max-height: min(42svh, 420px);
+      }
+      .planet-list-item,
+      .tarot-list-item {
+        min-height: 48px;
+        padding: 10px 12px;
+      }
+      .planet-card-list,
+      .tarot-card-list {
+        padding-bottom: 18px;
+      }
+      .planet-detail-panel,
+      .tarot-detail-panel,
+      .kab-detail-panel {
+        padding: 14px 14px calc(84px + env(safe-area-inset-bottom, 0px));
+        gap: 14px;
+      }
+      .sidebar-toggle-inline,
+      .detail-toggle-inline {
+        min-height: 38px;
+        padding: 8px 10px;
+      }
+      .sidebar-popout-open,
+      .detail-popout-open {
+        position: fixed;
+        top: auto;
+        bottom: calc(14px + env(safe-area-inset-bottom, 0px));
+        z-index: 35;
+        min-height: 42px;
+        padding: 10px 14px;
+        border-radius: 999px;
+        font-size: 13px;
+        line-height: 1.2;
+        box-shadow: 0 14px 28px rgba(0, 0, 0, 0.36);
+        background: rgba(24, 24, 27, 0.96);
+        -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
+        backdrop-filter: blur(10px);
+      }
+      .sidebar-popout-open {
+        right: 14px;
+      }
+      .detail-popout-open {
+        left: 14px;
+      }
       .planet-meta-grid {
         grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
       }

app/ui-alphabet-text.js

@@ -40,6 +40,7 @@
   let detailNameEl;
   let detailSubEl;
   let detailBodyEl;
+  let textLayoutEl;
   let lexiconPopupEl;
   let lexiconPopupTitleEl;
   let lexiconPopupSubtitleEl;
@@ -65,9 +66,21 @@
     detailNameEl = document.getElementById("alpha-text-detail-name");
     detailSubEl = document.getElementById("alpha-text-detail-sub");
     detailBodyEl = document.getElementById("alpha-text-detail-body");
+    textLayoutEl = sourceListEl?.closest?.(".planet-layout") || detailBodyEl?.closest?.(".planet-layout") || null;
     ensureLexiconPopup();
   }
 
+  function showDetailOnlyMode() {
+    if (!(textLayoutEl instanceof HTMLElement)) {
+      return;
+    }
+
+    window.TarotChromeUi?.initializeSidebarPopouts?.();
+    window.TarotChromeUi?.initializeDetailPopouts?.();
+    window.TarotChromeUi?.initializeSidebarAutoCollapse?.();
+    window.TarotChromeUi?.showDetailOnly?.(textLayoutEl);
+  }
+
   function ensureLexiconPopup() {
     if (lexiconPopupEl instanceof HTMLElement) {
       return;
@@ -597,6 +610,7 @@
       button.append(name, meta);
       button.addEventListener("click", () => {
         if (normalizeId(source.id) === normalizeId(state.selectedSourceId)) {
+          showDetailOnlyMode();
           return;
         }
 
@@ -607,6 +621,7 @@
         syncSelectionForSource(getSelectedSource());
         renderSourceList();
         renderSelectors();
+        showDetailOnlyMode();
 
         if (state.searchQuery && state.activeSearchScope === "source") {
           void Promise.all([loadSelectedPassage(), runSearch("source")]);
@@ -1468,6 +1483,7 @@
     syncSelectionForSource(getSelectedSource());
     renderSourceList();
     renderSelectors();
+    showDetailOnlyMode();
     await loadSelectedPassage();
     clearActiveSearchUi({ preserveHighlight: true });
     renderDetail();
@@ -1549,6 +1565,8 @@
   async function ensureAlphabetTextSection() {
     getElements();
     bindControls();
+    window.TarotChromeUi?.initializeSidebarPopouts?.();
+    window.TarotChromeUi?.initializeDetailPopouts?.();
 
     if (!sourceListEl || !detailBodyEl) {
       return;

app/ui-chrome.js

@@ -5,6 +5,40 @@
   const DETAIL_COLLAPSE_STORAGE_PREFIX = "tarot-detail-collapsed:";
   const DEFAULT_DATASET_ENTRY_COLLAPSED = true;
   const DEFAULT_DATASET_DETAIL_COLLAPSED = false;
+  const MOBILE_TOPBAR_MEDIA_QUERY = "(max-width: 900px)";
+  const sidebarControllers = new WeakMap();
+  const detailControllers = new WeakMap();
+  const AUTO_COLLAPSE_ENTRY_SELECTOR = [
+    ".planet-list-item",
+    ".tarot-list-item",
+    "[role='option']",
+    ".kab-node[data-sephira]",
+    ".kab-path-hit[data-path]",
+    ".kab-path-tarot[data-path]",
+    ".kab-rose-petal[data-path]",
+    ".cube-face[role='button']",
+    ".cube-edge-line[role='button']",
+    ".cube-direction[role='button']",
+    ".cube-connector[role='button']",
+    ".cube-center[role='button']",
+    ".kab-chip[data-path]"
+  ].join(", ");
+  const AUTO_COLLAPSE_IGNORE_SELECTOR = [
+    ".sidebar-toggle-inline",
+    ".sidebar-popout-open",
+    ".detail-toggle-inline",
+    ".detail-popout-open",
+    "input",
+    "select",
+    "textarea",
+    "label",
+    "form",
+    ".dataset-search-wrap",
+    ".alpha-text-search-controls",
+    ".cube-rotation-controls",
+    ".cube-rotation-btn",
+    ".tarot-house-action-btn"
+  ].join(", ");
 
   function loadSidebarCollapsedState(storageKey) {
     try {
@@ -29,6 +63,128 @@
     }
   }
 
+  function resolveLayoutTarget(target) {
+    if (target instanceof HTMLElement) {
+      if (target.matches(".planet-layout, .tarot-layout, .kab-layout")) {
+        return target;
+      }
+
+      return target.closest(".planet-layout, .tarot-layout, .kab-layout");
+    }
+
+    if (typeof target === "string" && target) {
+      const element = document.getElementById(target);
+      if (element instanceof HTMLElement) {
+        if (element.matches(".planet-layout, .tarot-layout, .kab-layout")) {
+          return element;
+        }
+
+        return element.querySelector(".planet-layout, .tarot-layout, .kab-layout")
+          || element.closest(".planet-layout, .tarot-layout, .kab-layout");
+      }
+    }
+
+    return null;
+  }
+
+  function setSidebarCollapsed(target, collapsed, persist = true) {
+    const layout = resolveLayoutTarget(target);
+    const controller = layout ? sidebarControllers.get(layout) : null;
+    if (!controller) {
+      return false;
+    }
+
+    controller.applyCollapsedState(Boolean(collapsed), persist);
+    return true;
+  }
+
+  function setDetailCollapsed(target, collapsed, persist = true) {
+    const layout = resolveLayoutTarget(target);
+    const controller = layout ? detailControllers.get(layout) : null;
+    if (!controller) {
+      return false;
+    }
+
+    controller.applyCollapsedState(Boolean(collapsed), persist);
+    return true;
+  }
+
+  function showDetailOnly(target, persist = true) {
+    const layout = resolveLayoutTarget(target);
+    if (!layout) {
+      return false;
+    }
+
+    const detailChanged = setDetailCollapsed(layout, false, persist);
+    const sidebarChanged = setSidebarCollapsed(layout, true, persist);
+    return detailChanged || sidebarChanged;
+  }
+
+  function shouldAutoCollapseFromEvent(panel, target) {
+    if (!(panel instanceof HTMLElement) || !(target instanceof Element) || !panel.contains(target)) {
+      return false;
+    }
+
+    if (target.closest(AUTO_COLLAPSE_IGNORE_SELECTOR)) {
+      return false;
+    }
+
+    return Boolean(target.closest(AUTO_COLLAPSE_ENTRY_SELECTOR));
+  }
+
+  function scheduleAutoCollapse(layout) {
+    if (!(layout instanceof HTMLElement)) {
+      return;
+    }
+
+    window.requestAnimationFrame(() => {
+      showDetailOnly(layout);
+    });
+  }
+
+  function initializeSidebarAutoCollapse() {
+    const layouts = document.querySelectorAll(".planet-layout, .tarot-layout, .kab-layout");
+
+    layouts.forEach((layout) => {
+      if (!(layout instanceof HTMLElement)) {
+        return;
+      }
+
+      const panel = Array.from(layout.children).find((child) => (
+        child instanceof HTMLElement
+        && child.matches("aside.planet-list-panel, aside.tarot-list-panel, aside.kab-tree-panel")
+      ));
+
+      if (!(panel instanceof HTMLElement) || panel.dataset.sidebarAutoCollapseReady === "1") {
+        return;
+      }
+
+      panel.dataset.sidebarAutoCollapseReady = "1";
+
+      panel.addEventListener("click", (event) => {
+        const target = event.target instanceof Element ? event.target : null;
+        if (!shouldAutoCollapseFromEvent(panel, target)) {
+          return;
+        }
+
+        scheduleAutoCollapse(layout);
+      });
+
+      panel.addEventListener("keydown", (event) => {
+        if (event.key !== "Enter" && event.key !== " ") {
+          return;
+        }
+
+        const target = event.target instanceof Element ? event.target : null;
+        if (!shouldAutoCollapseFromEvent(panel, target)) {
+          return;
+        }
+
+        scheduleAutoCollapse(layout);
+      });
+    });
+  }
+
   function initializeSidebarPopouts() {
     const layouts = document.querySelectorAll(".planet-layout, .tarot-layout, .kab-layout");
 
@@ -87,6 +243,14 @@
         }
       };
 
+      sidebarControllers.set(layout, {
+        applyCollapsedState,
+        panel,
+        collapseBtn,
+        openBtn,
+        storageKey
+      });
+
       collapseBtn.addEventListener("click", () => {
         applyCollapsedState(true);
       });
@@ -173,6 +337,14 @@
         }
       };
 
+      detailControllers.set(layout, {
+        applyCollapsedState,
+        detailPanel,
+        collapseBtn,
+        openBtn,
+        detailStorageKey
+      });
+
       collapseBtn.addEventListener("click", () => {
         applyCollapsedState(true);
       });
@@ -202,6 +374,103 @@
     }
   }
 
+  function getTopbarElements() {
+    const topbarEl = document.querySelector(".topbar");
+    const actionsEl = document.getElementById("topbar-actions");
+    const menuToggleEl = document.getElementById("topbar-menu-toggle");
+
+    return {
+      topbarEl: topbarEl instanceof HTMLElement ? topbarEl : null,
+      actionsEl: actionsEl instanceof HTMLElement ? actionsEl : null,
+      menuToggleEl: menuToggleEl instanceof HTMLButtonElement ? menuToggleEl : null
+    };
+  }
+
+  function isMobileTopbarViewport() {
+    return window.matchMedia(MOBILE_TOPBAR_MEDIA_QUERY).matches;
+  }
+
+  function setTopbarMenuOpen(isOpen) {
+    const { topbarEl, menuToggleEl } = getTopbarElements();
+    if (!(topbarEl instanceof HTMLElement) || !(menuToggleEl instanceof HTMLButtonElement)) {
+      return;
+    }
+
+    const nextOpen = Boolean(isOpen);
+    topbarEl.classList.toggle("is-menu-open", nextOpen);
+    menuToggleEl.setAttribute("aria-expanded", nextOpen ? "true" : "false");
+    menuToggleEl.textContent = nextOpen ? "Close" : "Menu";
+    menuToggleEl.setAttribute("aria-label", nextOpen ? "Close navigation menu" : "Open navigation menu");
+
+    if (!nextOpen) {
+      closeTopbarDropdowns();
+    }
+  }
+
+  function bindTopbarMobileMenu() {
+    const { topbarEl, actionsEl, menuToggleEl } = getTopbarElements();
+    if (!(topbarEl instanceof HTMLElement) || !(actionsEl instanceof HTMLElement) || !(menuToggleEl instanceof HTMLButtonElement)) {
+      return;
+    }
+
+    if (menuToggleEl.dataset.mobileMenuReady === "1") {
+      return;
+    }
+
+    menuToggleEl.dataset.mobileMenuReady = "1";
+    setTopbarMenuOpen(false);
+
+    menuToggleEl.addEventListener("click", (event) => {
+      event.stopPropagation();
+      const nextOpen = !topbarEl.classList.contains("is-menu-open");
+      setTopbarMenuOpen(nextOpen);
+    });
+
+    actionsEl.addEventListener("click", (event) => {
+      const button = event.target instanceof Element
+        ? event.target.closest("button")
+        : null;
+      if (!(button instanceof HTMLButtonElement)) {
+        return;
+      }
+
+      const isDropdownTrigger = button.getAttribute("aria-haspopup") === "menu";
+      const isMenuItem = button.getAttribute("role") === "menuitem";
+
+      if (!isDropdownTrigger || isMenuItem) {
+        window.requestAnimationFrame(() => {
+          if (isMobileTopbarViewport()) {
+            setTopbarMenuOpen(false);
+          }
+        });
+      }
+    });
+
+    document.addEventListener("click", (event) => {
+      const clickTarget = event.target;
+      if (!isMobileTopbarViewport()) {
+        return;
+      }
+      if (clickTarget instanceof Node && topbarEl.contains(clickTarget)) {
+        return;
+      }
+
+      setTopbarMenuOpen(false);
+    });
+
+    window.addEventListener("resize", () => {
+      if (!isMobileTopbarViewport()) {
+        setTopbarMenuOpen(false);
+      }
+    });
+
+    document.addEventListener("keydown", (event) => {
+      if (event.key === "Escape") {
+        setTopbarMenuOpen(false);
+      }
+    });
+  }
+
   function closeTopbarDropdowns(exceptEl = null) {
     const topbarDropdownEls = Array.from(document.querySelectorAll(".topbar-dropdown"));
     topbarDropdownEls.forEach((dropdownEl) => {
@@ -227,10 +496,16 @@
       setTopbarDropdownOpen(dropdownEl, false);
 
       dropdownEl.addEventListener("mouseenter", () => {
+        if (isMobileTopbarViewport()) {
+          return;
+        }
         setTopbarDropdownOpen(dropdownEl, true);
       });
 
       dropdownEl.addEventListener("mouseleave", () => {
+        if (isMobileTopbarViewport()) {
+          return;
+        }
         setTopbarDropdownOpen(dropdownEl, false);
       });
 
@@ -275,6 +550,8 @@
   function init() {
     initializeSidebarPopouts();
     initializeDetailPopouts();
+    initializeSidebarAutoCollapse();
+    bindTopbarMobileMenu();
     bindTopbarDropdownInteractions();
   }
 
@@ -283,6 +560,12 @@
     init,
     initializeSidebarPopouts,
     initializeDetailPopouts,
+    initializeSidebarAutoCollapse,
+    bindTopbarMobileMenu,
+    setSidebarCollapsed,
+    setDetailCollapsed,
+    showDetailOnly,
+    setTopbarMenuOpen,
     setTopbarDropdownOpen,
     closeTopbarDropdowns,
     bindTopbarDropdownInteractions

app/ui-tarot-lightbox.js

@@ -369,8 +369,8 @@
 
     if (lightboxState.deckCompareMode) {
       compareGridSlots.forEach((slot) => {
-        if (slot?.imageEl) {
+        if (slot?.zoomLayerEl) {
-          slot.imageEl.style.transformOrigin = nextOrigin;
+          slot.zoomLayerEl.style.transformOrigin = nextOrigin;
         }
       });
       return;
@@ -392,11 +392,12 @@
 
     if (lightboxState.deckCompareMode) {
       compareGridSlots.forEach((slot) => {
-        if (!slot?.imageEl) {
+        if (!slot?.imageEl || !slot?.zoomLayerEl) {
           return;
         }
 
-        slot.imageEl.style.transform = `scale(${activeZoomScale}) ${buildRotationTransform(lightboxState.primaryRotated)}`;
+        slot.zoomLayerEl.style.transform = `scale(${activeZoomScale})`;
+        slot.imageEl.style.transform = buildRotationTransform(lightboxState.primaryRotated);
       });
 
       applyTransformOrigins();
@@ -734,6 +735,9 @@
         slot.slotEl.style.display = "none";
         slot.imageEl.removeAttribute("src");
         slot.imageEl.alt = "Tarot compare image";
+        if (slot.zoomLayerEl) {
+          slot.zoomLayerEl.style.display = "none";
+        }
         slot.imageEl.style.display = "none";
         slot.fallbackEl.style.display = "none";
       });
@@ -749,6 +753,9 @@
       if (!cardRequest) {
         slot.slotEl.style.display = "none";
         slot.imageEl.removeAttribute("src");
+        if (slot.zoomLayerEl) {
+          slot.zoomLayerEl.style.display = "none";
+        }
         slot.imageEl.style.display = "none";
         slot.fallbackEl.style.display = "none";
         return;
@@ -761,11 +768,17 @@
       if (cardRequest.src) {
         slot.imageEl.src = cardRequest.src;
         slot.imageEl.alt = cardRequest.altText || cardRequest.label || "Tarot compare image";
+        if (slot.zoomLayerEl) {
+          slot.zoomLayerEl.style.display = "flex";
+        }
         slot.imageEl.style.display = "block";
         slot.fallbackEl.style.display = "none";
       } else {
         slot.imageEl.removeAttribute("src");
         slot.imageEl.alt = "";
+        if (slot.zoomLayerEl) {
+          slot.zoomLayerEl.style.display = "none";
+        }
         slot.imageEl.style.display = "none";
         slot.fallbackEl.textContent = cardRequest.missingReason || "Card image unavailable for this deck.";
         slot.fallbackEl.style.display = "block";
@@ -983,12 +996,13 @@
     applyZoomTransform();
   }
 
-  function updateZoomOrigin(clientX, clientY, targetImage = imageEl) {
+  function updateZoomOrigin(clientX, clientY, targetImage = imageEl, targetFrame = null) {
-    if (!zoomed || !targetImage) {
+    const referenceEl = targetFrame || targetImage;
+    if (!zoomed || !referenceEl) {
       return;
     }
 
-    const rect = targetImage.getBoundingClientRect();
+    const rect = referenceEl.getBoundingClientRect();
     if (!rect.width || !rect.height) {
       return;
     }
@@ -1000,12 +1014,13 @@
     applyTransformOrigins();
   }
 
-  function isPointOnCard(clientX, clientY, targetImage = imageEl) {
+  function isPointOnCard(clientX, clientY, targetImage = imageEl, targetFrame = null) {
-    if (!targetImage) {
+    const frameElForHitTest = targetFrame || targetImage;
+    if (!targetImage || !frameElForHitTest) {
       return false;
     }
 
-    const rect = targetImage.getBoundingClientRect();
+    const rect = frameElForHitTest.getBoundingClientRect();
     const naturalWidth = targetImage.naturalWidth;
     const naturalHeight = targetImage.naturalHeight;
 
@@ -1350,13 +1365,23 @@
       mediaEl.style.background = "rgba(2, 6, 23, 0.4)";
       mediaEl.style.overflow = "hidden";
 
+      const zoomLayerEl = document.createElement("div");
+      zoomLayerEl.style.position = "absolute";
+      zoomLayerEl.style.inset = "16px";
+      zoomLayerEl.style.display = "flex";
+      zoomLayerEl.style.alignItems = "center";
+      zoomLayerEl.style.justifyContent = "center";
+      zoomLayerEl.style.transform = "scale(1)";
+      zoomLayerEl.style.transformOrigin = "50% 50%";
+      zoomLayerEl.style.transition = "transform 120ms ease-out";
+
       const compareImageEl = document.createElement("img");
       compareImageEl.alt = "Tarot compare image";
       compareImageEl.style.width = "100%";
       compareImageEl.style.height = "100%";
       compareImageEl.style.objectFit = "contain";
       compareImageEl.style.cursor = "zoom-in";
-      compareImageEl.style.transform = "scale(1) rotate(0deg)";
+      compareImageEl.style.transform = "rotate(0deg)";
       compareImageEl.style.transformOrigin = "center center";
       compareImageEl.style.transition = "transform 120ms ease-out";
       compareImageEl.style.userSelect = "none";
@@ -1369,13 +1394,16 @@
       fallbackEl.style.font = "600 13px/1.45 sans-serif";
       fallbackEl.style.color = "rgba(226, 232, 240, 0.88)";
 
-      mediaEl.append(compareImageEl, fallbackEl);
+      zoomLayerEl.appendChild(compareImageEl);
+      mediaEl.append(zoomLayerEl, fallbackEl);
       slotEl.append(headerEl, mediaEl);
 
       return {
         slotEl,
         badgeEl,
         cardLabelEl,
+        mediaEl,
+        zoomLayerEl,
         imageEl: compareImageEl,
         fallbackEl
       };
@@ -1716,7 +1744,7 @@
     compareGridSlots.forEach((slot) => {
       slot.imageEl.addEventListener("click", (event) => {
         event.stopPropagation();
-        if (!isPointOnCard(event.clientX, event.clientY, slot.imageEl)) {
+        if (!isPointOnCard(event.clientX, event.clientY, slot.imageEl, slot.mediaEl)) {
           close();
           return;
         }
@@ -1724,7 +1752,7 @@
         if (!zoomed) {
           zoomed = true;
           applyZoomTransform();
-          updateZoomOrigin(event.clientX, event.clientY, slot.imageEl);
+          updateZoomOrigin(event.clientX, event.clientY, slot.imageEl, slot.mediaEl);
           applyComparePresentation();
           return;
         }
@@ -1734,7 +1762,7 @@
       });
 
       slot.imageEl.addEventListener("mousemove", (event) => {
-        updateZoomOrigin(event.clientX, event.clientY, slot.imageEl);
+        updateZoomOrigin(event.clientX, event.clientY, slot.imageEl, slot.mediaEl);
       });
 
       slot.imageEl.addEventListener("mouseleave", () => {

index.html

@@ -16,12 +16,13 @@
   <link rel="stylesheet" href="node_modules/@fontsource/amiri/arabic-400.css">
   <link rel="stylesheet" href="node_modules/@fontsource/amiri/arabic-700.css">
   <link rel="stylesheet" href="node_modules/@fontsource/noto-naskh-arabic/arabic-400.css">
-  <link rel="stylesheet" href="app/styles.css?v=20260310-cube-focus-01">
+  <link rel="stylesheet" href="app/styles.css?v=20260312-mobile-nav-01">
 </head>
 <body>
   <div class="topbar">
     <button id="open-home" class="topbar-home-button" type="button" aria-pressed="true">Tarot Time!</button>
-    <div class="topbar-actions">
+    <button id="topbar-menu-toggle" class="topbar-menu-toggle" type="button" aria-expanded="false" aria-controls="topbar-actions" aria-label="Open navigation menu">Menu</button>
+    <div id="topbar-actions" class="topbar-actions">
       <div class="topbar-dropdown" aria-label="Calendar menu">
         <button id="open-calendar" class="settings-trigger" type="button" aria-pressed="false" aria-haspopup="menu" aria-controls="calendar-subpages" aria-expanded="false">Calendar ▾</button>
         <div id="calendar-subpages" class="topbar-dropdown-menu" role="menu" aria-label="Calendar subpages">
@@ -954,7 +955,7 @@
   <script src="app/data-service.js?v=20260310-text-search-split-04"></script>
   <script src="app/calendar-events.js"></script>
   <script src="app/card-images.js?v=20260309-gate"></script>
-  <script src="app/ui-tarot-lightbox.js?v=20260307b"></script>
+  <script src="app/ui-tarot-lightbox.js?v=20260312-compare-zoom-01"></script>
   <script src="app/ui-tarot-house.js?v=20260307b"></script>
   <script src="app/ui-tarot-relations.js"></script>
   <script src="app/ui-now-helpers.js"></script>
@@ -996,7 +997,7 @@
   <script src="app/ui-alphabet-detail.js?v=20260309-enochian-api"></script>
   <script src="app/ui-alphabet-kabbalah.js"></script>
   <script src="app/ui-alphabet.js?v=20260308b"></script>
-  <script src="app/ui-alphabet-text.js?v=20260310-text-search-split-10"></script>
+  <script src="app/ui-alphabet-text.js?v=20260312-text-panel-collapse-01"></script>
   <script src="app/ui-zodiac-references.js"></script>
   <script src="app/ui-zodiac.js"></script>
   <script src="app/ui-quiz-bank-builtins-domains.js"></script>
@@ -1013,7 +1014,7 @@
   <script src="app/ui-numbers.js"></script>
   <script src="app/ui-tarot-spread.js"></script>
   <script src="app/ui-settings.js?v=20260309-gate"></script>
-  <script src="app/ui-chrome.js"></script>
+  <script src="app/ui-chrome.js?v=20260312-mobile-nav-01"></script>
   <script src="app/ui-navigation.js?v=20260309-alphabet-text-01"></script>
   <script src="app/ui-calendar-formatting.js?v=20260307b"></script>
   <script src="app/ui-calendar-visuals.js?v=20260307b"></script>