update text and now panel

2026-03-10 14:55:01 -07:00
parent 28d9573154
commit 31b94b818b
4 changed files with 565 additions and 127 deletions
--- a/app/styles.css
+++ b/app/styles.css
@@ -1183,13 +1183,15 @@
      gap: 12px;
      align-items: start;
    }
-    .planet-meta-card {
+    .planet-meta-card,
+    .detail-meta-card {
      border: 1px solid #3f3f46;
      border-radius: 10px;
      padding: 10px;
      background: #111118;
    }
-    .planet-meta-card strong {
+    .planet-meta-card strong,
+    .detail-meta-card strong {
      display: block;
      margin-bottom: 8px;
      color: #a1a1aa;
@@ -3173,9 +3175,36 @@
    .alpha-text-controls {
      display: grid;
      gap: 10px;
-      padding: 12px;
-      border-top: 1px solid #27272a;
-      background: #101018;
+    }
+
+    .alpha-text-detail-heading {
+      display: grid;
+      gap: 14px;
+      padding-right: 108px;
+    }
+
+    .alpha-text-heading-main {
+      display: grid;
+      gap: 4px;
+    }
+
+    .alpha-text-heading-tools {
+      display: grid;
+      grid-template-columns: minmax(260px, 420px) minmax(320px, 1fr);
+      gap: 12px;
+      align-items: stretch;
+    }
+
+    .alpha-text-controls--heading {
+      grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+      padding: 14px;
+      border: 1px solid #2f2f39;
+      border-radius: 14px;
+      background:
+        linear-gradient(180deg, rgba(24, 24, 38, 0.98), rgba(12, 12, 18, 0.98));
+      box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(99, 102, 241, 0.08);
+      box-sizing: border-box;
+      align-content: start;
    }

    .alpha-text-search-controls {
@@ -3197,6 +3226,36 @@
      background:
        linear-gradient(180deg, rgba(24, 24, 38, 0.98), rgba(12, 12, 18, 0.98));
      box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(99, 102, 241, 0.08);
+      box-sizing: border-box;
+    }
+
+    .alpha-text-search-controls--heading {
+      align-content: start;
+      height: 100%;
+    }
+
+    .alpha-text-search-inline {
+      display: grid;
+      grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
+      gap: 8px;
+      align-items: stretch;
+    }
+
+    .alpha-text-search-submit-inline {
+      min-height: 42px;
+      padding: 0 14px;
+      display: inline-flex;
+      align-items: center;
+      justify-content: center;
+      white-space: nowrap;
+      box-sizing: border-box;
+    }
+
+    .alpha-text-detail-heading .detail-toggle-inline {
+      position: absolute;
+      top: 0;
+      right: 0;
+      margin-left: 0;
    }

    .alpha-text-control {
@@ -3212,6 +3271,7 @@

    .alpha-text-select {
      width: 100%;
+      min-height: 42px;
      padding: 7px 8px;
      border-radius: 6px;
      border: 1px solid #3f3f46;
@@ -3223,6 +3283,7 @@

    .alpha-text-search-input {
      width: 100%;
+      min-height: 42px;
      padding: 9px 10px;
      border-radius: 8px;
      border: 1px solid #4338ca;
@@ -3269,6 +3330,31 @@
      min-width: 0;
    }

+    @media (max-width: 1040px) {
+      .alpha-text-heading-tools {
+        grid-template-columns: 1fr;
+      }
+    }
+
+    @media (max-width: 720px) {
+      .alpha-text-detail-heading {
+        padding-right: 0;
+      }
+
+      .alpha-text-controls--heading {
+        grid-template-columns: 1fr;
+      }
+
+      .alpha-text-search-inline {
+        grid-template-columns: 1fr;
+      }
+
+      .alpha-text-detail-heading .detail-toggle-inline {
+        position: static;
+        justify-self: start;
+      }
+    }
+
    .alpha-text-meta-grid {
      display: grid;
      grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));
@@ -3276,6 +3362,30 @@
      align-items: start;
    }

+    .alpha-text-extra-card {
+      align-content: start;
+    }
+
+    .alpha-text-extra-group {
+      display: grid;
+      gap: 6px;
+    }
+
+    .alpha-text-extra-group + .alpha-text-extra-group {
+      margin-top: 10px;
+    }
+
+    .alpha-text-extra-label {
+      color: #a1a1aa;
+      font-size: 11px;
+      letter-spacing: 0.03em;
+      text-transform: uppercase;
+    }
+
+    .alpha-text-extra-actions {
+      margin-top: 0;
+    }
+
    .alpha-text-toolbar {
      display: flex;
      flex-wrap: wrap;
@@ -3289,6 +3399,24 @@
      gap: 0;
    }

+    .alpha-text-reader-card {
+      display: grid;
+      gap: 0;
+    }
+
+    .alpha-text-reader-navigation {
+      display: flex;
+      gap: 8px;
+      align-items: center;
+      margin-top: 16px;
+      padding-top: 12px;
+      border-top: 1px solid #27272a;
+    }
+
+    .alpha-text-reader-nav-btn--next {
+      margin-left: auto;
+    }
+
    .alpha-text-search-summary {
      margin: 0 0 10px;
      color: #a1a1aa;
@@ -3410,6 +3538,16 @@
      line-height: 1.65;
    }

+    .alpha-text-verse-text--original {
+      color: #f5f3ff;
+      font-family: var(--font-script-arabic), "Noto Serif", serif;
+    }
+
+    .alpha-text-verse-text--transliteration {
+      color: #cbd5f5;
+      font-style: italic;
+    }
+
    .alpha-text-token-grid {
      display: flex;
      flex-wrap: wrap;
@@ -4629,11 +4767,11 @@
      font-weight: 700;
    }
    .now-stats-sabian {
-      font-size: clamp(17px, 2.5vmin, 23px);
-      font-weight: 550;
-      line-height: 1.32;
+      font-size: clamp(13px, 1.75vmin, 16px);
+      font-weight: 500;
+      line-height: 1.42;
      color: #f8fafc;
-      white-space: pre-line;
+      white-space: normal;
      overflow: visible;
      max-height: none;
    }
--- a/app/ui-alphabet-text.js
+++ b/app/ui-alphabet-text.js
@@ -25,17 +25,16 @@
    searchLoading: false,
    searchError: "",
    searchRequestId: 0,
-    highlightedVerseId: ""
+    highlightedVerseId: "",
+    displayPreferencesBySource: {}
  };

  let sourceListEl;
  let sourceCountEl;
  let globalSearchFormEl;
  let globalSearchInputEl;
-  let globalSearchClearEl;
  let localSearchFormEl;
  let localSearchInputEl;
-  let localSearchClearEl;
  let workSelectEl;
  let sectionSelectEl;
  let detailNameEl;
@@ -59,10 +58,8 @@
    sourceCountEl = document.getElementById("alpha-text-source-count");
    globalSearchFormEl = document.getElementById("alpha-text-global-search-form");
    globalSearchInputEl = document.getElementById("alpha-text-global-search-input");
-    globalSearchClearEl = document.getElementById("alpha-text-global-search-clear");
    localSearchFormEl = document.getElementById("alpha-text-local-search-form");
    localSearchInputEl = document.getElementById("alpha-text-local-search-input");
-    localSearchClearEl = document.getElementById("alpha-text-local-search-clear");
    workSelectEl = document.getElementById("alpha-text-work-select");
    sectionSelectEl = document.getElementById("alpha-text-section-select");
    detailNameEl = document.getElementById("alpha-text-detail-name");
@@ -151,6 +148,82 @@
    return findById(work?.sections, state.selectedSectionId);
  }

+  function normalizeTextValue(value) {
+    return String(value || "").trim();
+  }
+
+  const GREEK_TRANSLITERATION_MAP = {
+    α: "a", β: "b", γ: "g", δ: "d", ε: "e", ζ: "z", η: "e", θ: "th",
+    ι: "i", κ: "k", λ: "l", μ: "m", ν: "n", ξ: "x", ο: "o", π: "p",
+    ρ: "r", σ: "s", ς: "s", τ: "t", υ: "u", φ: "ph", χ: "ch", ψ: "ps",
+    ω: "o"
+  };
+
+  const HEBREW_TRANSLITERATION_MAP = {
+    א: "a", ב: "b", ג: "g", ד: "d", ה: "h", ו: "v", ז: "z", ח: "ch",
+    ט: "t", י: "y", כ: "k", ך: "k", ל: "l", מ: "m", ם: "m", נ: "n",
+    ן: "n", ס: "s", ע: "a", פ: "p", ף: "p", צ: "ts", ץ: "ts", ק: "q",
+    ר: "r", ש: "sh", ת: "t"
+  };
+
+  function stripSourceScriptMarks(value) {
+    return String(value || "")
+      .normalize("NFD")
+      .replace(/[\u0300-\u036f\u0591-\u05c7]/g, "");
+  }
+
+  function transliterateSourceScriptText(value) {
+    const stripped = stripSourceScriptMarks(value);
+    let result = "";
+
+    for (const character of stripped) {
+      const lowerCharacter = character.toLowerCase();
+      const mapped = GREEK_TRANSLITERATION_MAP[lowerCharacter]
+        || HEBREW_TRANSLITERATION_MAP[character]
+        || HEBREW_TRANSLITERATION_MAP[lowerCharacter];
+      result += mapped != null ? mapped : character;
+    }
+
+    return result
+      .replace(/\s+([,.;:!?])/g, "$1")
+      .replace(/\s+/g, " ")
+      .trim();
+  }
+
+  function buildTokenDerivedTransliteration(verse) {
+    const tokenText = (Array.isArray(verse?.tokens) ? verse.tokens : [])
+      .map((token) => normalizeTextValue(token?.original))
+      .filter(Boolean)
+      .join(" ")
+      .replace(/\s+([,.;:!?])/g, "$1")
+      .trim();
+
+    return tokenText ? transliterateSourceScriptText(tokenText) : "";
+  }
+
+  function getVerseTransliteration(verse, source = null) {
+    const metadata = verse?.metadata && typeof verse.metadata === "object" ? verse.metadata : {};
+    const explicit = [
+      verse?.transliteration,
+      verse?.xlit,
+      metadata?.transliteration,
+      metadata?.transliterationText,
+      metadata?.xlit,
+      metadata?.romanizedText,
+      metadata?.romanized
+    ].map(normalizeTextValue).find(Boolean) || "";
+
+    if (explicit) {
+      return explicit;
+    }
+
+    if (source?.features?.hasTokenAnnotations) {
+      return buildTokenDerivedTransliteration(verse);
+    }
+
+    return "";
+  }
+
  function getSearchInput(scope) {
    return scope === "source" ? localSearchInputEl : globalSearchInputEl;
  }
@@ -169,12 +242,131 @@
  }

  function updateSearchControls() {
-    if (globalSearchClearEl instanceof HTMLButtonElement) {
-      globalSearchClearEl.disabled = !String(globalSearchInputEl?.value || state.globalSearchQuery || "").trim();
+    return;
+  }
+
+  function clearActiveSearchUi(options = {}) {
+    const preserveHighlight = options.preserveHighlight === true;
+    const scope = state.activeSearchScope === "source" ? "source" : "global";
+
+    setStoredSearchQuery(scope, "");
+    const input = getSearchInput(scope);
+    if (input instanceof HTMLInputElement) {
+      input.value = "";
    }

-    if (localSearchClearEl instanceof HTMLButtonElement) {
-      localSearchClearEl.disabled = !String(localSearchInputEl?.value || state.localSearchQuery || "").trim();
+    state.searchQuery = "";
+    state.searchResults = null;
+    state.searchLoading = false;
+    state.searchError = "";
+    state.searchRequestId += 1;
+
+    if (!preserveHighlight) {
+      state.highlightedVerseId = "";
+    }
+
+    updateSearchControls();
+  }
+
+  function getSourceDisplayCapabilities(source, passage) {
+    const verses = Array.isArray(passage?.verses) ? passage.verses : [];
+    const hasOriginal = verses.some((verse) => normalizeTextValue(verse?.originalText));
+    const hasTransliteration = verses.some((verse) => getVerseTransliteration(verse, source));
+    const hasInterlinear = Boolean(source?.features?.hasTokenAnnotations);
+    const textModeCount = 1 + (hasOriginal ? 1 : 0) + (hasTransliteration ? 1 : 0);
+
+    return {
+      hasTranslation: true,
+      hasOriginal,
+      hasTransliteration,
+      hasInterlinear,
+      hasAnyExtras: hasOriginal || hasTransliteration || hasInterlinear,
+      supportsAllTextMode: textModeCount > 1
+    };
+  }
+
+  function getDefaultTextDisplayMode(capabilities) {
+    if (capabilities?.hasTranslation) {
+      return "translation";
+    }
+    if (capabilities?.hasOriginal) {
+      return "original";
+    }
+    if (capabilities?.hasTransliteration) {
+      return "transliteration";
+    }
+    return "translation";
+  }
+
+  function getAvailableTextDisplayModes(capabilities) {
+    const modes = [];
+    if (capabilities?.hasTranslation) {
+      modes.push("translation");
+    }
+    if (capabilities?.hasOriginal) {
+      modes.push("original");
+    }
+    if (capabilities?.hasTransliteration) {
+      modes.push("transliteration");
+    }
+    if (capabilities?.supportsAllTextMode) {
+      modes.push("all");
+    }
+    return modes;
+  }
+
+  function getSourceDisplayPreferences(source, passage) {
+    const sourceId = normalizeId(source?.id);
+    const capabilities = getSourceDisplayCapabilities(source, passage);
+    const availableTextModes = getAvailableTextDisplayModes(capabilities);
+    const stored = sourceId ? state.displayPreferencesBySource[sourceId] : null;
+
+    let textMode = stored?.textMode;
+    if (!availableTextModes.includes(textMode)) {
+      textMode = getDefaultTextDisplayMode(capabilities);
+    }
+
+    const preferences = {
+      textMode,
+      showInterlinear: capabilities.hasInterlinear ? Boolean(stored?.showInterlinear) : false
+    };
+
+    if (sourceId) {
+      state.displayPreferencesBySource[sourceId] = preferences;
+    }
+
+    return {
+      ...preferences,
+      capabilities,
+      availableTextModes
+    };
+  }
+
+  function updateSourceDisplayPreferences(source, patch) {
+    const sourceId = normalizeId(source?.id);
+    if (!sourceId) {
+      return;
+    }
+
+    const current = state.displayPreferencesBySource[sourceId] || {};
+    state.displayPreferencesBySource[sourceId] = {
+      ...current,
+      ...patch
+    };
+  }
+
+  function formatTextDisplayModeLabel(mode) {
+    switch (mode) {
+      case "translation":
+        return "Translation";
+      case "original":
+        return "Original";
+      case "transliteration":
+        return "Transliteration";
+      case "all":
+        return "All";
+      default:
+        return "Display";
    }
  }

@@ -269,7 +461,7 @@

  function createCard(title) {
    const card = document.createElement("div");
-    card.className = "planet-meta-card";
+    card.className = "detail-meta-card planet-meta-card";
    if (title) {
      const heading = document.createElement("strong");
      heading.textContent = title;
@@ -302,6 +494,25 @@
    detailBodyEl.appendChild(card);
  }

+  function navigateToPassageTarget(target) {
+    if (!target) {
+      return;
+    }
+
+    state.selectedWorkId = target.workId;
+    state.selectedSectionId = target.sectionId;
+    state.lexiconEntry = null;
+    renderSelectors();
+    void loadSelectedPassage();
+  }
+
+  function getPassageLocationLabel(passage) {
+    const source = passage?.source || getSelectedSource();
+    const work = passage?.work || getSelectedWork(source);
+    const section = passage?.section || getSelectedSection(source, work);
+    return `${work?.title || "--"} · ${section?.title || section?.label || "--"}`;
+  }
+
  function syncSelectionForSource(source) {
    const works = Array.isArray(source?.works) ? source.works : [];
    if (!works.length) {
@@ -739,6 +950,7 @@
    const source = passage?.source || getSelectedSource();
    const work = passage?.work || getSelectedWork(source);
    const section = passage?.section || getSelectedSection(source, work);
+    const displayPreferences = getSourceDisplayPreferences(source, passage);
    const metaGrid = document.createElement("div");
    metaGrid.className = "alpha-text-meta-grid";

@@ -755,49 +967,68 @@
    `;
    metaGrid.appendChild(overviewCard);

-    const navigationCard = createCard("Navigation");
-    const toolbar = document.createElement("div");
-    toolbar.className = "alpha-text-toolbar";
+    if (displayPreferences.capabilities.hasAnyExtras) {
+      const extraCard = createCard("Extra");
+      extraCard.classList.add("alpha-text-extra-card");

-    const previousButton = document.createElement("button");
-    previousButton.type = "button";
-    previousButton.className = "alpha-nav-btn";
-    previousButton.textContent = "← Previous";
-    previousButton.disabled = !passage?.navigation?.previous;
-    previousButton.addEventListener("click", () => {
-      if (!passage?.navigation?.previous) {
-        return;
+      if (displayPreferences.availableTextModes.length > 1) {
+        const displayGroup = document.createElement("div");
+        displayGroup.className = "alpha-text-extra-group";
+
+        const displayLabel = document.createElement("span");
+        displayLabel.className = "alpha-text-extra-label";
+        displayLabel.textContent = "Display";
+
+        const displayButtons = document.createElement("div");
+        displayButtons.className = "alpha-nav-btns alpha-text-extra-actions";
+
+        displayPreferences.availableTextModes.forEach((mode) => {
+          const button = document.createElement("button");
+          button.type = "button";
+          button.className = "alpha-nav-btn";
+          button.textContent = formatTextDisplayModeLabel(mode);
+          button.setAttribute("aria-pressed", displayPreferences.textMode === mode ? "true" : "false");
+          button.classList.toggle("is-selected", displayPreferences.textMode === mode);
+          button.addEventListener("click", () => {
+            updateSourceDisplayPreferences(source, { textMode: mode });
+            renderDetail();
+          });
+          displayButtons.appendChild(button);
+        });
+
+        displayGroup.append(displayLabel, displayButtons);
+        extraCard.appendChild(displayGroup);
      }
-      state.selectedWorkId = passage.navigation.previous.workId;
-      state.selectedSectionId = passage.navigation.previous.sectionId;
-      state.lexiconEntry = null;
-      renderSelectors();
-      void loadSelectedPassage();
-    });

-    const nextButton = document.createElement("button");
-    nextButton.type = "button";
-    nextButton.className = "alpha-nav-btn";
-    nextButton.textContent = "Next →";
-    nextButton.disabled = !passage?.navigation?.next;
-    nextButton.addEventListener("click", () => {
-      if (!passage?.navigation?.next) {
-        return;
+      if (displayPreferences.capabilities.hasInterlinear) {
+        const interlinearGroup = document.createElement("div");
+        interlinearGroup.className = "alpha-text-extra-group";
+
+        const interlinearLabel = document.createElement("span");
+        interlinearLabel.className = "alpha-text-extra-label";
+        interlinearLabel.textContent = "Reader";
+
+        const interlinearButtons = document.createElement("div");
+        interlinearButtons.className = "alpha-nav-btns alpha-text-extra-actions";
+
+        const interlinearButton = document.createElement("button");
+        interlinearButton.type = "button";
+        interlinearButton.className = "alpha-nav-btn";
+        interlinearButton.textContent = "Interlinear";
+        interlinearButton.setAttribute("aria-pressed", displayPreferences.showInterlinear ? "true" : "false");
+        interlinearButton.classList.toggle("is-selected", displayPreferences.showInterlinear);
+        interlinearButton.addEventListener("click", () => {
+          updateSourceDisplayPreferences(source, { showInterlinear: !displayPreferences.showInterlinear });
+          renderDetail();
+        });
+
+        interlinearButtons.appendChild(interlinearButton);
+        interlinearGroup.append(interlinearLabel, interlinearButtons);
+        extraCard.appendChild(interlinearGroup);
      }
-      state.selectedWorkId = passage.navigation.next.workId;
-      state.selectedSectionId = passage.navigation.next.sectionId;
-      state.lexiconEntry = null;
-      renderSelectors();
-      void loadSelectedPassage();
-    });

-    const location = document.createElement("div");
-    location.className = "planet-text";
-    location.textContent = `${work?.title || "--"} · ${section?.title || "--"}`;
-
-    toolbar.append(previousButton, nextButton);
-    navigationCard.append(toolbar, location);
-    metaGrid.appendChild(navigationCard);
+      metaGrid.appendChild(extraCard);
+    }

    if (source?.features?.hasTokenAnnotations) {
      const noteCard = createCard("Reader Mode");
@@ -809,6 +1040,8 @@
  }

  function createPlainVerse(verse) {
+    const source = getSelectedSource();
+    const displayPreferences = getSourceDisplayPreferences(source, state.currentPassage);
    const article = document.createElement("article");
    article.className = "alpha-text-verse";
    article.classList.toggle("is-highlighted", isHighlightedVerse(verse));
@@ -820,12 +1053,9 @@
    reference.className = "alpha-text-verse-reference";
    reference.textContent = verse.reference || (verse.number ? `Verse ${verse.number}` : "");

-    const text = document.createElement("p");
-    text.className = "alpha-text-verse-text";
-    appendHighlightedText(text, verse.text || "", isHighlightedVerse(verse) ? state.searchQuery : "");
-
    head.append(reference);
-    article.append(head, text);
+    article.append(head);
+    appendVerseTextLines(article, verse, source, displayPreferences, verse.text || "");
    return article;
  }

@@ -840,9 +1070,52 @@
    return glossText || String(fallbackText || "").trim();
  }

-  function createTokenVerse(verse, lexiconId) {
+  function appendVerseTextLines(target, verse, source, displayPreferences, translationText) {
+    if (!(target instanceof HTMLElement)) {
+      return;
+    }
+
+    const mode = displayPreferences?.textMode || "translation";
+    const originalText = normalizeTextValue(verse?.originalText);
+    const transliterationText = getVerseTransliteration(verse, source);
+    const lines = [];
+
+    const appendLine = (text, variant) => {
+      const normalizedText = normalizeTextValue(text);
+      if (!normalizedText || lines.some((entry) => entry.text === normalizedText)) {
+        return;
+      }
+      lines.push({ text: normalizedText, variant });
+    };
+
+    if (mode === "all") {
+      appendLine(translationText, "translation");
+      appendLine(originalText, "original");
+      appendLine(transliterationText, "transliteration");
+    } else if (mode === "original") {
+      appendLine(originalText || translationText, originalText ? "original" : "translation");
+    } else if (mode === "transliteration") {
+      appendLine(transliterationText || translationText, transliterationText ? "transliteration" : "translation");
+    } else {
+      appendLine(translationText, "translation");
+    }
+
+    if (!lines.length) {
+      appendLine(translationText, "translation");
+    }
+
+    lines.forEach((line) => {
+      const text = document.createElement("p");
+      text.className = `alpha-text-verse-text alpha-text-verse-text--${line.variant}`;
+      appendHighlightedText(text, line.text, isHighlightedVerse(verse) ? state.searchQuery : "");
+      target.appendChild(text);
+    });
+  }
+
+  function createTokenVerse(verse, lexiconId, displayPreferences, source) {
    const article = document.createElement("article");
-    article.className = "alpha-text-verse alpha-text-verse--interlinear";
+    article.className = "alpha-text-verse";
+    article.classList.toggle("alpha-text-verse--interlinear", Boolean(displayPreferences?.showInterlinear));
    article.classList.toggle("is-highlighted", isHighlightedVerse(verse));

    const head = document.createElement("div");
@@ -852,14 +1125,6 @@
    reference.className = "alpha-text-verse-reference";
    reference.textContent = verse.reference || (verse.number ? `Verse ${verse.number}` : "");

-    const gloss = document.createElement("p");
-    gloss.className = "alpha-text-verse-text";
-    appendHighlightedText(
-      gloss,
-      buildTokenTranslationText(verse?.tokens, verse?.text),
-      isHighlightedVerse(verse) ? state.searchQuery : ""
-    );
-
    const tokenGrid = document.createElement("div");
    tokenGrid.className = "alpha-text-token-grid";

@@ -895,13 +1160,19 @@
    });

    head.append(reference);
-    article.append(head, gloss, tokenGrid);
+    article.append(head);
+    appendVerseTextLines(article, verse, source, displayPreferences, buildTokenTranslationText(verse?.tokens, verse?.text));
+    if (displayPreferences?.showInterlinear) {
+      article.appendChild(tokenGrid);
+    }
    return article;
  }

  function createReaderCard(passage) {
    const source = passage?.source || getSelectedSource();
-    const card = createCard(`${source?.title || "Text"} Reader`);
+    const displayPreferences = getSourceDisplayPreferences(source, passage);
+    const card = createCard(getPassageLocationLabel(passage));
+    card.classList.add("alpha-text-reader-card");
    const reader = document.createElement("div");
    reader.className = "alpha-text-reader";

@@ -920,12 +1191,42 @@

    verses.forEach((verse) => {
      const verseEl = source?.features?.hasTokenAnnotations
-        ? createTokenVerse(verse, source.features.lexiconIds?.[0] || "")
+        ? createTokenVerse(verse, source.features.lexiconIds?.[0] || "", displayPreferences, source)
        : createPlainVerse(verse);
      reader.appendChild(verseEl);
    });

    card.appendChild(reader);
+
+    const navigation = document.createElement("div");
+    navigation.className = "alpha-text-reader-navigation";
+
+    if (passage?.navigation?.previous) {
+      const previousButton = document.createElement("button");
+      previousButton.type = "button";
+      previousButton.className = "alpha-nav-btn alpha-text-reader-nav-btn";
+      previousButton.textContent = "← Previous";
+      previousButton.addEventListener("click", () => {
+        navigateToPassageTarget(passage.navigation.previous);
+      });
+      navigation.appendChild(previousButton);
+    }
+
+    if (passage?.navigation?.next) {
+      const nextButton = document.createElement("button");
+      nextButton.type = "button";
+      nextButton.className = "alpha-nav-btn alpha-text-reader-nav-btn alpha-text-reader-nav-btn--next";
+      nextButton.textContent = "Next →";
+      nextButton.addEventListener("click", () => {
+        navigateToPassageTarget(passage.navigation.next);
+      });
+      navigation.appendChild(nextButton);
+    }
+
+    if (navigation.childElementCount) {
+      card.appendChild(navigation);
+    }
+
    return card;
  }

@@ -1168,6 +1469,8 @@
    renderSourceList();
    renderSelectors();
    await loadSelectedPassage();
+    clearActiveSearchUi({ preserveHighlight: true });
+    renderDetail();
  }

  function bindControls() {
@@ -1193,13 +1496,6 @@
      });
    }

-    if (globalSearchClearEl instanceof HTMLButtonElement) {
-      globalSearchClearEl.addEventListener("click", () => {
-        clearScopedSearch("global");
-        renderDetail();
-      });
-    }
-
    if (localSearchFormEl instanceof HTMLFormElement) {
      localSearchFormEl.addEventListener("submit", (event) => {
        event.preventDefault();
@@ -1218,13 +1514,6 @@
      });
    }

-    if (localSearchClearEl instanceof HTMLButtonElement) {
-      localSearchClearEl.addEventListener("click", () => {
-        clearScopedSearch("source");
-        renderDetail();
-      });
-    }
-
    if (workSelectEl) {
      workSelectEl.addEventListener("change", () => {
        state.selectedWorkId = String(workSelectEl.value || "");
--- a/app/ui-now.js
+++ b/app/ui-now.js
@@ -27,6 +27,18 @@
  let moonCountdownCache = null;
  let decanCountdownCache = null;

+  function joinSabianPhrases(phrases) {
+    const parts = (Array.isArray(phrases) ? phrases : [])
+      .map((phrase) => String(phrase || "").trim())
+      .filter(Boolean);
+
+    if (!parts.length) {
+      return "--";
+    }
+
+    return parts.join(" ");
+  }
+
  function renderNowStatsFromSnapshot(elements, stats) {
    if (elements.nowStatsPlanetsEl) {
      elements.nowStatsPlanetsEl.replaceChildren();
@@ -47,13 +59,10 @@
    if (elements.nowStatsSabianEl) {
      const sunSabianSymbol = stats?.sunSabianSymbol || null;
      const moonSabianSymbol = stats?.moonSabianSymbol || null;
-      const sunLine = sunSabianSymbol?.phrase
-        ? `Sun Sabian ${sunSabianSymbol.absoluteDegree}: ${sunSabianSymbol.phrase}`
-        : "Sun Sabian: --";
-      const moonLine = moonSabianSymbol?.phrase
-        ? `Moon Sabian ${moonSabianSymbol.absoluteDegree}: ${moonSabianSymbol.phrase}`
-        : "Moon Sabian: --";
-      elements.nowStatsSabianEl.textContent = `${sunLine}\n${moonLine}`;
+      elements.nowStatsSabianEl.textContent = joinSabianPhrases([
+        moonSabianSymbol?.phrase,
+        sunSabianSymbol?.phrase
+      ]);
    }
  }