diff --git a/scripts/hydrusnetwork.py b/scripts/hydrusnetwork.py
index e965a83..4d7e9b1 100644
--- a/scripts/hydrusnetwork.py
+++ b/scripts/hydrusnetwork.py
@@ -1600,11 +1600,12 @@ def main(argv: Optional[list[str]] = None) -> int:
                 "Setup complete. Venv creation was skipped (use --venv-name/omit --no-venv to create one)."
             )
         else:
+            activation_venv_dir = dest / str(getattr(args, "venv_name", ".venv"))
             logging.info("Setup complete. To use the repository venv, activate it:")
             if os.name == "nt":
-                logging.info("  %s\\Scripts\\activate", venv_dir)
+                logging.info("  %s\\Scripts\\activate", activation_venv_dir)
             else:
-                logging.info("  source %s/bin/activate", venv_dir)
+                logging.info("  source %s/bin/activate", activation_venv_dir)
 
         # Optionally open/run hydrus_client.py in the repo for convenience (open by default if present).
         client_candidates = [